11月11日，紧凑高效的2018年发展中国家电工维修技术培训班咸宁培训成功落幕。上午，总结交流仪式在我校商学院导游模拟实训室隆重举行。仪式由我校副校长方旭主持，党委书记王继成、校长高焕清、副校长吴高岭、咸宁供电公司培训基地主任李文群等领导和我校相关部门负责人出席仪式。来自“一带一路”沿线13个发展中国家的43位学员圆满完成咸宁培训任务。

图1  总结交流仪式现场

开场播放了一周培训视频短片，短片真实记录了培训班的各个方面和学员们勤奋好学、合作共进、积极参与的优良品质。会中，宁波职业技术学院援外培训指导教师周永佩进行了全面的培训总结；来自蒙古和坦桑尼亚的2位学员代表畅谈心得体会，道出了学员们在咸宁生活与学习的收获与快乐，并对我校培训工作的管理安排、翻译团队以及咸宁供电公司培训团队等给予了高度评价。最后，校长高焕清热情致辞欢送学员，寄语学员们把在咸宁获得的知识和经验带回去发扬光大，成为合作使者，在未来的双边关系发展中发挥作用。

图2  学员体验学习中国茶艺

图3  实训演练现场

培训班主要面向发展中国家与电力行业相关的工程师、技师和管理人员。授课内容从电网基础知识课堂讲座，安全用电与急救、电器控制技术、架空线及电缆连接现场讲座与演练、传承中国传统文化等方面展开。学习期间，学员们还实地参观考察了我校校史馆、工业机器人实训基地和汪京元大师画室，咸宁市规划展览馆和博物馆、湖北奕宏精密制造有限公司、嘉鱼县官桥八组等地，学员们纷纷表示深受震撼，受益匪浅。

图4  学员参观嘉鱼官桥八组

职业教育对外开放处在全新的历史方位，为加快国际化进程，补齐短板，推进“双高”建设，我校主动借船出海，国际学院积极对接商务部中国职业技术教育援外培训基地、“一带一路”产教协同联盟的发起单位——宁波职业技术学院，借力其优势资源参与发展中国家援教，在工学院和合作交流中心的大力协助下取得了良好效果，实现了我校国际交流合作工作质的飞跃。

图5  友好使者和联络代表聘书

本次培训中，我校团队主动服务2018年发展中国家电工维修技术培训，表达了提升服务“一带一路"职业教育能力的强烈愿望；这也是我校翻译小组立足电工培训班实际，发挥自身优势，服务国家“一带一路”倡议所做的第一次大规模的翻译尝试，为学校今后继续与发展中国家展开对话，为国际职业教育合作与发展提供了宝贵的实践案例。

图6  结业合影

作者/程丽群

摄影/赵盛

编审/孔维雅